8/25：店舗移転に伴う店頭販売の一時休業のご案内。
店舗移転に伴う店頭販売の一時休業のご案内させて頂きます。8月28日をもちましてmoderateは仮店舗での営業を終了致します。仮店舗での営業の際、場所が分かりづらく大変ご迷惑お掛けして申し訳ございませんでした。また、遠方よりたくさんのお客様にご来店頂き誠にありがとうございました。新店舗での営業開始日は、9月3日(土)からとなります。休業期間中の通信販売に付きましては通常通り営業しておりますが、若干発送手続きが遅れることも予想されます。お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。